老翟是一个关心媒体、参与性强的人，闲来无事就喜欢写写文章、拍拍照、投投稿。说到投稿，开始是比较麻烦的，稿子要用方格纸必恭必敬誊写好、照片要冲印出来，然后再邮寄出去。后来电脑和网络普及了，报社杂志社的编辑也习惯于接收电子文档了，老翟便也顺应潮流，改用电脑写作、数码照相机拍摄，然后上网开设一个免费的邮箱，通过“伊妹儿”发送电子邮件投稿了。网络的好处就是简便快捷，只要轻轻点击鼠标，便省去了过去的许多罗嗦。

      老翟还是一个有心人，上网发送邮件后，他会浏览一些网站的新闻，渐渐发展到参与一些博客和论坛的互动交流。一段时间下来，老翟惊喜地发现，网络真是一个与平面媒体相对应的无比精彩的世界。什么博客有奖征文、论坛有奖征集啦应有尽有，老翟仿佛看到了一个完全可以满足他投稿“发烧”的新天地。

      他先在一个正与平面媒体联合进行博客有奖征文的企业网站上开设了个人博客，和那些热衷“晒”自己的博友们一样，每天写日志。不过老翟自认为自己的博客要比那些博友“专业”些，因为他和一些从平面媒体转向网络的写手一样，写作的日志是严格按照博客有奖征文的征集要求写的，不象其他博友的日志，信马由缰、随心所欲。很快，老翟的努力就有了收获——他的一篇日志被推荐到很偏远地方的一家小报上发表了。但后来的结果却是意想不到的：先是有收集样报习惯的他，通过“悄悄话”向管理员索要报纸时，得到的却是一个网址。管理员让他自己去查看。再后来，征文结束了，他连应得的小报稿费也没有收到。

      在此期间，老翟还参加了另外一个网站的博客有奖征文，结果更令人沮丧，征文结束半年多了，连结果都没有公布。他几次向管理员询问，却没有得到确切的回应。

一天老翟在网上游走，无意间看到一条网友向某网站询问广告语征集何时揭晓的信息，感觉如醍醐灌顶：网络上的事，真是说有就有，没有也有；说没有就没有，有也没有啊。

      自此，老翟收拾起拓展“发烧” 空间的兴趣，一门心思做平面媒体的铁杆“粉丝”了！